Трудности перевода

Одной из самых больших ошибок, которые мы совершили, было предположить, что сейчас в Москве болшинство людей хоть немного говорят по-английски и потому общение не будет слишком сложным… Ну что же, это оказалось умалением года, на самом деле почти никто здесь не говорит по-английски, а те, кто и говорит, по-прежнему владеют[…]

Читать полностью

Kia Ora, Москва!

Воскресенье 23 сентября 2012 — день, который мы запомним надолго. В этот день мы отключили свой режима отпуска в Дубае, и направились в Москву, прибыв в середине дня. Что ж, ничто не могло подготовить нас к реалиям Москвы, после всей современности, чистоты, удобств и порядка, которые мы видели в Дубае.[…]

Читать полностью

Что мы видим вокруг…

Как и обещал, я буду стараться держать вас всех в курсе о наших первых впечатлениях о России в ближайшие несколько дней. А пока это быстрый и краткий пост о том, что случилось со мной и Джимми прошлым вечером. Мы решили, что после всего стресса в новой школе и трудностей с[…]

Читать полностью